With ManyRequests you can easily reset your clients passwords as needed.
How to Reset Client Passwords
On your Dashboard, go to Users > Clients
Select the desired client name
On the client detail panel on the right, click on the vertical three-dotted menu
Select Reset Password
The password reset link will be sent to the client